مقالات مترجمة للكاتب والباحث :يئير حوري.pdf

مقالات مترجمة للكاتب والباحث :يئير حوري

مؤلف: عباس محسن

الغرض الأساس من هذا البحث هو لتوضيح صورة مهمة لدى الشاعر الاسباني المجدد في الشعر الحديث فيدريكو غارسيا لوركا ( 1936-1898) وتاثيره الواضح والبارز في أعمال عدد من الشعراء العرب المعاصرين .في هذه المادة هي محاولة لأثبات كيفية انعكاس صورة لوركا في الأعمال الشعرية لدى عدد من الشعراء العرب بشكل اولي في الفترة ما بين 1950 -1960 من القرن الماضي وكيف وصل هذا التاثير إلى مجموعة من الشعراء المعاصرين والطرق التي تاثروا فيها . أكثر من سبب يمكن طرحه لتوضيح كيفية ان الشاعر لوركا يعد شكلاً معاصرا من اشكال الشعر العربي الحديث . الاول يمكن توضيحه ان حقيقة هذا الاسلوب بإستخدام صوره الشعرية في أعمالهم الأدبية . وهذا ما نجده موصولاً بين الطرفين اذ يعد لوركا نفسه شاعرا أندلسياً بإمتياز إذ يظهر شعره المتأثر بالاندلس وبالشعر و الشعراء الأندلسيين واضحاً في أعماله .ففي كل عمل أدبي معنون في غرناطة بتاريخ 19-فبراير- 1922 ، ليعترف فيها لوركا امام الجمهور – القراء- بشكل واضح .المادة حملت عنوان – اهمية المغزى التاريخي والفني لأغنية أندلسية تدعى Cante Jondo تناقش قصائده المكتوبة في تلك السنة ( والتي فيما بعد نشرت في كتاب حمل عنوان – قصيدة الاغنية العميقة - Poema del cante jondo,) وفي الاسطر أدناه يوضح لوركا عن مصدر إلهامه الشعري من ناحية شعرية وروحية

انشغل النقاد والباحثون بمسألة النصوص الأولى والبحث عن أصولها، فأولوا عناية خاصة بمسألة بواكير النصوص الأولى بعد الانتكاسات التي توالت على المثقف العربي، هربا من الواقع إلى “مراجعة البدايات الأبعد في أوائل القرن ... قصص انجليزية مترجمة 2021 من خلال موقع Muhtwa.com. يقال أن القراءة غذاء للروح والعقل. فما بال لو كانت تلك القراءة بلغة مختلفة عن لغتك الأم.

4.64 MB حجم الملف
9786202342216 ISBN
مقالات مترجمة للكاتب والباحث :يئير حوري.pdf

Tecnología

كمبيوتر شخصي وماك

اقرأ الكتاب الإلكتروني فور تنزيله باستخدام "قراءة الآن" في متصفحك أو باستخدام برنامج القراءة المجاني من Adobe Digital Editions.

iOS & Android

للأجهزة اللوحية والهواتف الذكية: تطبيق القراءة المجاني الخاص بنا

eBook Reader

قم بتنزيل الكتاب الإلكتروني مباشرة إلى القارئ في متجر www.filmcommission-mrn.com أو انقله باستخدام برنامج Sony READER FOR PC / Mac أو Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

ملاحظات حالية

avatar
Mohammed Ali

مقالات أخرى للكاتب. تكريم الاستاذ عمر اومانسي. زهاء المجالي عضو الشرف. تكريم الكاتب والباحث يوسف ايوب حداد.

avatar
Mattio Chairman

مقالات في كلمات 1-2 : شاموا eBook. الحقيقة تحررك : كيف نتحرر من السجن الذي فرضوه علينا ولعبوا هم دور حراس السجن ؟ eBook.

avatar
Noe Ahmad

من يؤيد العنف الاقتصادي. أسرة التحرير هآرتس- 23/10/2020 لسنوات عديدة جدا تكافح النساء في أرجاء العالم في سبيل حقوقهن في الحرية الاقتصادية. ولا يجري هذا الكفاح ... 14 حزيران (يونيو) 2009 ... فردّت الباحثة اليابانيّة: » كيف تدعون النّاس إلى عقيدة لا يفهمها هؤلاء البشر؟ ... طائفة من العقلاء في وصف عقيدة النّصارى: إنّ عامّة مقالات النّاس في عقائدهم يمكن تصوّرها ... أسئلة وأسئلة تدلّ على أنّ الكاتب لهذه الرّواية لا يستطيع أن يتصوّر الله إلاّ ... نقدم في هذا الفصل خصائص بولس الذي أطلق على نفسه “حواري” نسوقها إليكم ...

avatar
Jason Arial

المعنى المحوري وأثره في توجيه النص القرآني : كتاب &Quot;التحقيق في كلمات القرآن الكريم&Quot; نموذجاً eBook

avatar
Syed Mohammed

السلام عليكم ،، نقدم لكم الحلقة 76 من برنامج ☆ Knoiwung Brothers ☆. تقرير برنامج الأخوة المدركون "اسألونا أي شيء" [ هنا ]. مقال- جيهو من توايس تقول في الاخوة المدركون " كيم هيتشول هو سبب شعبيتهم "هنا.